HOT ! 硯 中国硯 花下自勸酒 唐 白居易 白楽天 莫言三十是年少 百歲三分已一分やや傷や汚れあり WWW_IBETON_RU

中国の硯です
梅と燕の彫刻があり、裏面に文面があります。
墨をする上部に切欠きがあり、木の間を染める為らいしですが
詳細不明。(最後の写真)

大きさ(素人の手計測)
幅40.5cm×縦18.8cm×高さ3.2cm

彫刻の主なモチーフは以下の通りです。
梅は「四君子（しくんし）」の一つとされ、高潔さ、不屈の精神、清らかさを象徴します。
燕（つばめ）は　燕は、春に古巣に戻ることから、幸運が家に戻る。
二羽が寄り添う姿は、夫婦円満や和合を表します。

裏に書かれた漢文は
花下自勸酒
酒盞酌來須滿滿，花枝看即落紛紛。
莫言三十是年少，百歲三分已一分。

これは
白居易の詩「花下自勸酒」からの一節です。
白居易（はく きょい）日本では「白楽天（はく らくてん）」と呼ばれ
中国の唐時代中期の漢詩人です。

意味は
「酒盞酌來須滿滿」（杯に酒を注ぐなら、満々と注がねばならない）
人生を精一杯に、悔いなく生きる決意を示しています。

「花枝看即落紛紛」（花を見れば、もうはらはらと散っている）
　　　若さや美しさもまた、永遠には続かないことを暗示しています。

「莫言三十是年少，百歲三分已一分」（三十歳だから若いなどと言う
　　　なかれ、人生百年の三分の一は、すでに過ぎてしまったのだから）
　　　これが詩の中心となるメッセージです。

この詩を通して、白居易は人生のはかなさを自覚し、一瞬一瞬を大切に
生きることを問いかけています

古物品なので、傷、汚れに神経質な方はご遠慮下さい。

花下自勸酒 唐 · 白居易
翻譯
舉起酒杯時，必須倒得滿滿，看着花枝，花瓣紛紛落下。 不要說三十歲還年輕，實際上人生已經過去了三分之一。
賞析
這首詩通過飲酒賞花的場景，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中「酒盞酌來須滿滿」展現了詩人豪放不羈的性格，而「花枝看即落紛紛」則寓含了生命的短暫和美好事物的易逝。後兩句「莫言三十是年少，百歲三分已一分」深刻地反映了詩人對人生階段的認識，即使三十歲，在漫長的人生旅程中也已經走過了相當長的一段路。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對生命深刻的感悟和對時光的珍惜。

#花下自勸酒
#白居易